「我孙子、一二三、鸭脚」...对比这些日本超奇葩的姓氏,米津玄师真的不算啥!

2019年10月22日06时19分内容来源:日语学习

点这里免费学习日语五十音图 买原版书


和中国一样,日本也是姓氏在前名字在后的排列顺序,并且姓氏的出现也是和职业或者自然有关的,在一些较为正式的场合称呼别人的姓氏可以表示尊重和客气。



日本人的姓氏中经常出现诸如川、田、山、野之类的字眼,有人认为与他们民族向往自然不无关系。


但主要是因为《苗字必称令》的关系,当时文化不高的平民只能采用他们熟悉的名称。上至日月星辰,下至花鸟鱼虫;从职业、住所到自然现象等等皆可以为姓。比如渡边就是住在渡口附近的,而鹈饲则是饲养鱼鹰的渔夫。



在古代,日本是没有姓氏的,只有名字。后来随着社会进步,首先在统治阶级出现了氏和姓,氏是日本古代国家中的一种政治组织。


但和国内不同的是日本以双字姓氏居多,据不完全统计在录姓氏就有3600多个。数量大再加上人口少,所以很容易就会出现极罕见比如全国只有一个人在用的姓氏。


因为日本人姓氏的可变性非常高(因开创新家业、家族集团分支或收养关系等原因都可以改姓,这也是日本姓氏数目众多的主要原因),所以日本姓氏的来源十分复杂,众说纷纭。

一般来说,日本的姓氏可以分为两类:自古就有的和从《苗字必称令》后创立的。


再教大家一个简单的方法,可以快速记住识别日本人的名字。


凡是跟“法律”、“法典”、“规则”有关的字都念(nori),如:法、憲、紀、規、則、範、典、理、令、訓;


凡是跟“宽”“广”“宏”“大”啊有关的都念(hiro),如:博、広、宏、寛、弘、洪、浩、裕;


凡是跟“明”“亮”啊有关的都念(aki),如:明、彰、章、昭、晃、晶、亮、聡、輝;


凡是带“高”“贵”啊性质的都念(taka),如:隆、孝、高、貴、崇、剛、昂;


凡是像“好”“吉”啊寓意好的都念(yoshi),如:良、好、芳、善、吉、佳、義;


凡是跟“快”“利”啊有关的都念(toshi),如:敏、俊、利、駿;


凡是跟“正”“雅”啊有关的都念(masa),如正、昌、雅;


最后再记住三个发音:


(yuki):幸、行、之


(fumi):文、史


(hiko):彦



这样再和下面的姓氏结合你就可以轻松读出人家的名字了,基本八九不离十。


比如,看到“田中義弘”,就知道是(tanaka yoshihiro);看到“鈴木博之”,就知道是(suzuki hiroyuki);看到“渡辺隆徳”,就知道是(watanabe takanori)


然后为了方便大家日常生活的使用,今天还整理了常见的姓氏读法便于查询。



安達
あだち
 相川
あいかわ
 河村
かわむら
桑田
くわた
 冬月
ふゆつき
 伊藤
いとう
安井
やすい
 佐々木
ささき
 西園寺
さいおんじ
藤堂
とうどう
 井伊
いい
 板部
いたべ
朝倉
あさくら
 武田
たけた
 大畑
おおはた
永安
ながやす
 羽柴
はしば
 鈴木
すずき
宮崎
みやざき
 神崎
かんざき
 新島
にいじま
平塚
ひらつか
 遠山
とおやま
 上杉
うえすぎ
上泉
かみいずみ
 小泉
こいずみ
 大塩
おおしお
まつ
 遠藤
えんどう
 林原
はやしばら
後藤
ごとう
 赤井
あかい
 高野
たかの
福沢
ふくざわ
 岡田
おかだ
 渡辺
わたなべ
北原
きたはら
 星野
ほしの
 安在
あんざい
勝村
かつむら
 華原
かはら
 広末
ひろすえ
豊川
とよかわ
 本多/本田
ほんだ
 瀬戸
せと
鶴田
つるた
 鎌田
かまだ
 吉野
よしの
たちばな
 山部
やまべ
 大伴
おおとも
堀河
ほりかわ
  吉備
きび
 山上
やまかみ
房野
ふさの
 石井
いしい
 鎌倉
かまくら
野間
のま
 久保田
くぼた
 宇徳
うとく
持田
もちだ
 坂井
さかい
 小室
こむろ
松島
まつしま
 宮下
みやした
 仙道
せんどう
国府
こくふ
 佐久間
さくま
 三浦
さんぽ
三菱
みつびし
 宮沢
みやざわ
 野原
のはら
米田
こめだ
 大石
おおいし
 斎藤
さいとう
佐藤
さとう
 京野
きょうの
 江角
えすみ
橋本
はしもと
 右京
うきょう
 杉田
すぎた
日向
ひなた
 工藤
くどう
 反町
そりまち
石田
いしだ
 友阪
ともさか
 佐伯
さえき
松村
まつむら
 広瀬
ひろせ
 東
あずま
小林
こばやし
 志賀
しが
 岡村
おかむら
田沼
たぬま
 正岡
まさおか
 江口
えぐち
中山
なかやま
 木村
きむら
 竹野
たけの
成瀬
なるせ
 砂川
すながわ
 黒川
くろかわ
三好
みよし
 木下
きのした
 山崎
やまざき
近衛
このえ
 戸上
とがみ
 今川
いまがわ
芳賀
はが
 内藤
ないとう
 益田
ますだ
奥島
おくしま
 山代
やましろ
 佐藤
さとう
鈴原
すずはら
 藤崎
ふじさき
 松本
まつもと
永野
ながの
 三上
みかみ
 山崎
やまさき
永井
ながい
 永山
ながやま
 奥沢
おくさわ
有森
ありもり
 永尾
ながお
 室町
むろまち
赤松
あかまつ
 南
みなみ
 安藤
あんどう
黒田
くろだ
 鶴見
つるみ
 酒井
さけい
常盤
ときわ
 堂本
どうもと
 浅野
あさの
蓮沼
はすぬま
 駒田
こまだ
 秋元
あきもと
浅田
あさだ
 江森
えもり
 緒方
おがた
稲村
いなむら
 伊能
いのう
 升味
ますみ
つじ
 中川
なかがわ
 飯島
いいじま
田村
たむら
 矢口
やくち
 小沢
おざわ
大路
おおじ
 内田
うちだ
 菅野
かんの
水梨
みずなし
 福山
ふくやま
 小野
おの
栗原
くりばら
 石谷
いしたに
 藤野
ふじの
はら
 望月
もちづき
 深田
ふかだ
中居
なかい
 西島
にしじま
 北川
きたがわ
松岡
まつおか
 石坂
いしさか
 菅原
すがはら
黒田
くろだ
 大友
おおとも
 吉田
よしだ
岡倉
おかくら
 犬養
いぬかい
 清水
しみず
森川
りかわ
 園田
そのだ
 菊池
きくち
川勝
かわかつ
 市川
いちかわ
 前田
まえだ
畑山
はたけやま
 岡部
おかべ
 筒井
つつい
滝沢
たきざわ
 浦上
うらがみ
 大根
だいこん
服部
はっとり
 竹岡
たけおか
 櫻井
さくらい
嶋村
しまむら
 森
もり
 大島
おおじま
野村
のむら
 清宮
きよみや
 宮沢
みやざわ
京極
きょうごく
 沢田
さわだ
 宇多
うだ
浜崎
はまさき
 原田
はらだ
 三井
みつい
宮城
みやぎ
 長荒
ながあら
 村下
むらした
村上
むらかみ
 中森
なかもり
 長崎
ながさき
岩井
いわい
  福田
ふくだ
 田中
たなか
中田
なかた
 森本
もりもと
 椎名
しいな
夏目
なつめ
 高浜
たかはま
 岩波
いわなみ
下中
しもなか
 中島
なかしま
 坪井
つぼい
塚原
つかはら
 寺崎
てらざき
 大庭
おおば
取手
とりで
 沢村
さわむら
 天草
あまくさ
織田
おだ
 豊臣
とよとみ
 徳川
とくがわ
板垣
いたがき
 大隈
おおくま
 島村
しまむら
藤井
ふじい
 鬼塚
おにつか
 水野
みずの
町田
まちだ
 仲間
なかま
 高橋
たかばし
藤森
ふじのもり
 斎藤
さいとう
 矢田
やた
筱原
しょうはら
 池永
いけなが
 二階堂
にかいどう
笠原
かさはら
 井上
いのうえ
 太田
おおた
前野
まえの
 阿部
あべ
 波多野
はたの
石川
いしかわ
 荒木
あらき
 山口
やまぐち
白石
しろいし
 時枝
ときえだ
  北条
きたじょう
東條
とうじょう
 新田
しんで
 粟田
あわた
亀山
かめやま
 福
ふく
 堀田
ほりた
細川
ほそかわ
 砂田
すなだ
 上野
うえの
青木
あおき
 大橋
おおばし
 野村
のむら
河田
かわだ
 竹中
たけなか
 川上
かわうえ
石原
いしはら
 本堂
ほんどう
 里見
さとみ
佐竹
さたけ
 高山
たかやま
 大久保
おおくぼ
平賀
ひらが
 杉田
すぎた
 林
はやし
本田
ほんだ
 高橋
たかはし
 上田
うえだ
菱川
ひしかわ
 尾形
おがた
 百川
いおがわ
来源:日语单词本


然后再给大家介绍一些极为罕见和超级难读的日本姓氏。

【我孙子】


读法是あびこ,与【安孙子】和【吾孙子】同根同源。在2010年广州亚运会女子撑高跳项目中,日本团代表选手【我孙子智美】获得铜牌。



【一二三】
读音是:ひふみ,日本有一个著名的90后棒球运动员就叫做一二三慎太。同样以数字作为姓氏的还有很多,比较著名的有【七五三(しめ、なごみ)】,是一个祝福孩子们健康成长的节日,但是读音有出入。

【奉日本】
读作:たかもと大阪府一带的人取出来的姓氏,给人一种很神圣的感觉。但是在网的信息不多,也不知道是何人为何直接以国家为姓。

传说是古时候有一个人特别善于看天气,名声远扬。有一次某大官第二天要去玩,于是慕名请他看了一次天气,搞定。大官很高兴,说你既然是日本第一天气观测员,就赐你姓日本吧……于是这个叫做日本善作的人就成为这个姓氏的发源人了。但是这个日本姓氏就读做「にほん」。


奴留湯】
读音:ぬるゆ,它的出现被认为是和熊本县的温泉有关系。就发音上来讲,是部分地区人民很不友好的一个姓氏。

【栗花落】
不知出于什么原因,该姓氏的读法非常多且都是对的,(つゆり、つゆいり、つゆ、つゆおち)等都可以。颇有意境美的一个姓氏~

【勘解由小路】
读作:かでのこうじ,算是目前为止在查汉字最长的日本姓氏了。



【小鸟游】
实际上读作:たかなし(鹰无し),而不是ことりあそび。属于意会姓氏,虽然直译也很好听哈哈哈。

【鸭脚】

读作:いちょう,有银杏的意思。



除此之外还有比较难读的日本三字姓氏诸如:


四十谷(あいたに)

御薬袋(みない)

水流添(つるぞえ、つるぞい)

善知鳥(うとう)

祖母井(うばがい)

四十物(あいもの、あえもの、よそもつ、しともの、しじゅうぶつ、よともの、よそぶつ)

手登根(てどこん)

小浮気(おぶき、こぶけ、こぶき)

四十内(あいうち)

黒葛原(つづらはら)

葛籠貫(つづらぬき、つづら)

華蔵閣(けぞうかく、けずかく)

大工廻(たくえ、らくじゃく、だくじゃく、だいくじゃく)

宜寿次(ぎすしす)

躑躅森(つつじもり)

正親町(おおぎまち)


想学习更多日语知识,可扫描下方二维码,添加助教老师微信咨询。
添加时请备注自己的日语水平




-END-




点击下方图片即可阅读


最值得关注的微信公众号