12月GRE ONE PASS Pro联报进行中，最高减免500元
请各位同学
翻译两个句子：
1. 青蛙没有蟾蜍可爱。
2. 青蛙和蟾蜍一样，都不可爱。
翻译的过程中涉及到GRE填空中
经常出现的两个表达：
not more(或其他词的比较级)…than
no more(或其他词的比较级)…than
专业语法书对这两个表达
做出了如下解释：
在表达同类人或物进行对比时，前者为一般否定，而后者不仅使than前面的内容被否定。
而且使than后面的内容也被否定，但原文在than后却不出现任何否定词。
(不出意外，手机屏幕前的你已经被绕晕。)
如果换成同学们可以理解的表述方式，
关于not more…than和no more…than
我们需要知道3点：
1. 这两个表达必须用于同类人或物进行对比，才有否定意味（青蛙和蟾蜍都是…蛤？）
2.A not more…than B: A在…方面不如B (只否定A)
3.A no more…than B: A和B一样，都不… (A和B都被否定)
综上所述，
本文开头的两个句子应该是：
1. Frogs arenot cuter thantoads.
2. Frogs areno cuter thantoads.
明确了not more…than和no more…than的用法，
我们来看如下两个改编自GRE填空题的例句：
例1：
Occasional tea drinkers donotgain the benefits ofloweredrisk of heart attack thanthose who guzzle the brew do.
跟狂喝茶的人比起来，很少喝茶的人不会有降低心脏病风险的好处。
说人话……就是：狂喝茶的人比不喝茶的人得心脏病的风险小。（多喝茶有益心脏）
例2：
Vitamin E supplements areno better thansugar pills for delaying aging.
维生素E补充保健品和糖药丸一样，都不能延缓衰老。
总结
1. 这两个表达必须用于同类人或物进行对比，才有否定意味。
2. A not more…than B: A在……方面不如B。
如：She is not smarter than you. 她没有你聪明。
3.A no more…than B: A和B一样，都不……
如：She is no smarter than you. 她和你都不聪明。
欢迎同学们在评论区大开脑洞，
积极留言，利用这两个表达造句。
